水野美紀、自分役に苦労…主演映画アフレコ

女優の水野美紀（３４）が１１日、主演した日本・香港合作映画「さそり“ＳＡＳＯＲＩ”」（ジョー・マー監督、来春公開）の日本語版公開アフレコを行った。

　水野自身は劇中で日本語を使っているが、外国人俳優がそれぞれの母国語で演じており、オール日本語版用に自分の役を再収録。同じセリフだけに簡単かと思いきや「勝手に口をぱくぱくしたりいらない動きがあって、自分にイライラしました」と苦労した様子。派手なアクションがウリだが「動けるうちにアクションをどんどんやりたい」と意欲を見せた。

参照元：スポーツ報知